|
|
|
C5stepan
|
|
|
Moje C5 je z Dánska. Dokáže mi prosím někdo přeložit pojmy "roulmoyeu, ppelavitre, joint de palier, capteur niveau d'eau" Díky.
Moje C5 je z Dánska. Dokáže mi prosím někdo přeložit pojmy "roulmoyeu, ppelavitre, joint de palier, capteur niveau d'eau" Díky.
|
|
|
|
|
|
27.05.2010 11:44 -
Re: Překlad
|
2346353 |
|
|
autodiag
|
|
Město: -, Auto: | Počet příspěvků: 2115 |
|
|
ppelavitre - CERPADLO OSTRIKOVACE CELNIHO SKLA
capteur niveau d'eau - ELEKTRONICKA JEDNOTKA SONDY HLADINY
roulmoyeu - ZAD NABOJE S LOZISKY 2 STRANY
joint de palier - CERPADLO CHLAD KAPALINY A TESNENI
ppelavitre - CERPADLO OSTRIKOVACE CELNIHO SKLA
capteur niveau d'eau - ELEKTRONICKA JEDNOTKA SONDY HLADINY
roulmoyeu - ZAD NABOJE S LOZISKY 2 STRANY
joint de palier - CERPADLO CHLAD KAPALINY A TESNENI
|
|
|
|
27.05.2010 12:15 -
Re: Překlad
|
2346363 |
|
|
C5stepan
|
|
|
Autodiag umí!!!!!!  Díky.
Autodiag umí!!!!!! :palec Díky.
|
|
|
|
27.05.2010 12:58 -
Re: Překlad
|
2346369 |
|
|
tombiker
|
|
Město: Česká 197, Auto: C5 I 2.0HDi X Break | Počet příspěvků: 16 |
|
|
To je úžasný ..
šlo by to taky přeložit teda je to z holandštiny, teda pokud tam bylo dělaný něco závažnějšího - DĚKUJI MOC:
DDR PDV Opravce Č. Zakázky Kód Příčiny Popis Přiřazení Proběh KM Země
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31/01/2005 006054H01 HCPH44501 00006155V1 AFFICHEUR 31P 115245 NL
28/12/2004 006054H01 HCOR24401 00000000000XTBX C5 BREAK FIXATION ATTELAGE XTB 107092 NL
14/09/2004 006054H01 HCNM79901 0000381753 KIT ROTULE G 030 93470 NL
05/11/2003 003260H01 HCKF16801 00000000000XPXX C5 : JANTES ALU EMBOUTIES XPX 50514 NL
Č. Zakázky : HCPH44501 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5075860
DDC : 15/02/2005 DDG : 24/10/2002 DDR : 31/01/2005
Proběh KM : 115245
Přiřazení : 31P 31P
Kód Příčiny : 6155V1 DISPLAY TYPE B
Kód závady : 448 ELECTRONISCHE STORING
Č. Zakázky : HCOR24401 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5172320
DDC : 28/12/2004 DDG : 24/10/2002 DDR : 28/12/2004
Proběh KM : 107092
Přiřazení : XTB C5 BREAK BEVESTIGING TREKHAAK
Kód Příčiny : 00000000000XTBX C5 BREAK BEVESTIGING TREKHAAK
Kód závady : G5A TERUGROEPACTIE
Č. Zakázky : HCNM79901 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5065620
DDC : 14/09/2004 DDG : 24/10/2002 DDR : 14/09/2004
Proběh KM : 93470
Přiřazení : 030 13 TOT 24 MND GARANTIE
Kód Příčiny : 381753 STUURKOGEL+MOER
Kód závady : 303 VERSLETEN
Č. Zakázky : HCKF16801 PDV Opravce : 003260H01 Č. RP : 1365580
DDC : 26/11/2003 DDG : 24/10/2002 DDR : 05/11/2003
Proběh KM : 50514
Přiřazení : XPX C5 VELGEN
Kód Příčiny : 00000000000XPXX C5: GEPERSTE LICHTMET. VELGEN
Kód závady : G5A TERUGROEPACTIE
To je úžasný ..
šlo by to taky přeložit teda je to z holandštiny, teda pokud tam bylo dělaný něco závažnějšího - DĚKUJI MOC:
DDR PDV Opravce Č. Zakázky Kód Příčiny Popis Přiřazení Proběh KM Země
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31/01/2005 006054H01 HCPH44501 00006155V1 AFFICHEUR 31P 115245 NL
28/12/2004 006054H01 HCOR24401 00000000000XTBX C5 BREAK FIXATION ATTELAGE XTB 107092 NL
14/09/2004 006054H01 HCNM79901 0000381753 KIT ROTULE G 030 93470 NL
05/11/2003 003260H01 HCKF16801 00000000000XPXX C5 : JANTES ALU EMBOUTIES XPX 50514 NL
Č. Zakázky : HCPH44501 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5075860
DDC : 15/02/2005 DDG : 24/10/2002 DDR : 31/01/2005
Proběh KM : 115245
Přiřazení : 31P 31P
Kód Příčiny : 6155V1 DISPLAY TYPE B
Kód závady : 448 ELECTRONISCHE STORING
Č. Zakázky : HCOR24401 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5172320
DDC : 28/12/2004 DDG : 24/10/2002 DDR : 28/12/2004
Proběh KM : 107092
Přiřazení : XTB C5 BREAK BEVESTIGING TREKHAAK
Kód Příčiny : 00000000000XTBX C5 BREAK BEVESTIGING TREKHAAK
Kód závady : G5A TERUGROEPACTIE
Č. Zakázky : HCNM79901 PDV Opravce : 006054H01 Č. RP : 5065620
DDC : 14/09/2004 DDG : 24/10/2002 DDR : 14/09/2004
Proběh KM : 93470
Přiřazení : 030 13 TOT 24 MND GARANTIE
Kód Příčiny : 381753 STUURKOGEL+MOER
Kód závady : 303 VERSLETEN
Č. Zakázky : HCKF16801 PDV Opravce : 003260H01 Č. RP : 1365580
DDC : 26/11/2003 DDG : 24/10/2002 DDR : 05/11/2003
Proběh KM : 50514
Přiřazení : XPX C5 VELGEN
Kód Příčiny : 00000000000XPXX C5: GEPERSTE LICHTMET. VELGEN
Kód závady : G5A TERUGROEPACTIE
|
|
|
|
27.05.2010 13:03 -
Re: Překlad
|
2346370 |
|
|
autodiag
|
|
Město: -, Auto: | Počet příspěvků: 2115 |
|
|
.link. 
http://translate.google.cz/#en|cs| :nevim
|
|
|
|
27.05.2010 13:05 -
Re: Překlad
|
2346371 |
|
|
pateson
|
|
Město: Zlín, Auto: C5 I 2.2HDi SX | Počet příspěvků: 28 |
|
|
anebo
.link.
anebo
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx
|
|
|
|
27.05.2010 15:23 -
Re: Překlad
|
2346393 |
|
|
tombiker
|
|
Město: Česká 197, Auto: C5 I 2.0HDi X Break | Počet příspěvků: 16 |
|
|
O.K. díky moc !!
O.K. díky moc !!
|
|
|
| |
Nastavení
